大通りからほど近く、大型のスーパーを正面にかまえ、比較的人通りの多い全面道路に面する敷地に計画した住宅です。
プライバシーを確保しながら、全面道路側、南面の明るい日差しを室内に取り込むために、建物の中央に中庭を組み込み、また正面からは視線を遮りながらも日差しを受け入れられるよう大きなルーバーを設置しています。
リビングに設置された大開口からは、施主のためだけに確保された贅沢な光が日々降り注いでいます。
This house is planned on a site facing a relatively busy full-scale road with a large supermarket in front of it, not far from the main street.
In order to take in the bright sunlight on the entire road side and south side while ensuring privacy, a courtyard is built in the center of the building, and a large louver is installed so that the sunlight can be received while blocking the line of sight from the front. ..
From the large opening installed in the living room, luxurious light reserved only for the owner shines every day.
明るい中庭を囲みLDKが形成されています。
An LDK is formed around the bright courtyard.
建物には250本を超える30×50mmの細やかなルーバーを使用しています。
大きな建物ヴォリュームも細やかな部材で構成することで、軽やかなファサードが形成されます。
また、中庭上部にも設置することでプライバシー性の高い開放性を作り上げています。
This building uses more than 250 delicate louvers of 30 x 50 mm.
A light façade is formed by constructing a large building volume with delicate materials.
In addition, by installing it in the upper part of the courtyard, we have created a high degree of privacy and openness.
夜には明るい光が外部に溢れ、通りを演出しています。
At night, bright light overflows outside, creating a street.
Photo by Ippei Shinzawa
