築40年を超える住宅の改修工事です。
使われなった母屋を改修し、若者世帯が暮らす住宅としてリニューアルを行いました。
8畳2間の和室をつなげリビングとして活用、縁側を土間空間として作り直し屋内までその土間空間をできる限り介在させる事で、内外のつながり、広がりを与えています。
This project is a renovation work of a house over 40 years old.
The obsolete main building was renovated and renewed as a house for young people to live in.
The Japanese-style room of 8 tatami mats and 2 rooms is used as a living room, and the veranda is recreated as an earthen space, and the earthen space is intervened as much as possible to the interior, giving a connection and spaciousness inside and outside.
既存建物の意匠性を考慮しながら新たな外観デザインに作り替えています。
We are recreating a new exterior design while considering the design of the existing building.
内装の意匠もできる限り保ち、その上で新たな要素を組み込む事を意識しています。
I am conscious of keeping the interior design as much as possible and incorporating new elements on it.
松の一枚板を使用したテーブルが空間を引き締めています。
A table made of a single pine board tightens the space.
共同設計：SWAY DESIGN
Photo by Hiraku Ikeda
