長野県軽井沢の山奥に建つ別荘の計画です。
緑に囲まれた環境の中リビングからは十分に外部とつながり、豪雪のこの地にゆったりとした切り妻型の屋根をかけ大雪に耐えるよう計画を行いました。
This project is a villa to be built in the mountains of Karuizawa, Nagano Prefecture.
In an environment surrounded by greenery, the living room was fully connected to the outside, and we planned to put a spacious gable-shaped roof on this area of heavy snowfall to withstand heavy snowfall.
切り妻屋根の頂部の空間を生かし、吹き抜け空間と最低限の寝室空間を確保しています。
Taking advantage of the space at the top of the gable roof, we have secured a stairwell space and a minimum bedroom space.
深々と降り注ぐ雪の中、暖かな雰囲気として存在する建物をイメージし計画を行いました。
The plan was made with the image of a building that exists as a warm atmosphere in the deep snow.
リビングでは、時間とともに移り変わる外部環境を常に意識しながら、緩やかな時間を過ごすことができます。
In the living room, you can spend a relaxing time while always being aware of the external environment that changes over time.
切り妻型の屋根がそのまま内部に現れ、特徴的な室内空間を演出しています。
The gable-shaped roof appears inside as it is, creating a characteristic interior space.
